ИНТЕРВЬЮ
"Шеннен Дохерти сменила пол"
Любимица всех и каждого, плохая девочка, Шеннен Дохерти меняет свое состояние в наступающем эпизоде сериала "Charmed". Читайте, как она идет в ногу со своим "мужским" полом!
- Entertainment Tonight: Вы стремитесь к этому виду, после того как они захотели, чтобы вы стали мужчиной?
Шеннен Дохерти: Конечно! Вот посмотрите... (вынимает фото своего друга) Это мой парень Роб. Когда я гримировалась впервые, я вытащила эту фотографию, отослала им и спросила: "Можем ли мы создать такого рода мужчину?" Так как, если бы я была парнем, я хотела бы быть именно им.
Шеннен Дохерти: Он просто суперкласс. Но дело в том, что мы не смогли полностью скопировать его, не вышел акцент и осанка. А это были те две вещи, которые мне больше всего в нем нравились. Мы сымитировали его на столько, на сколько смогли.
- ET: А что Роб обо всем этом думает?
Шеннен: Он думает, что это все чепуха. Он следил за новостями вчера вечером и понимает, что мы собираемся его имитировать. Он не знает: обижаться или нет. Честно говоря, я не умею играть парней! Ведь он сексуальный и стильный. Роб, во всяком случае, думает, что играю я превосходно.
Когда я в первый раз взяла в руки сценарий и узнала, что мне придется делать, я закапризничала - не хотела играть, но Роб показал мне хорошие стороны этого проекта. Когда мы снимали "Беверли Хиллз", мне не нравилось то, что приходится играть одного и того же героя... теперь же мне сделали вызов - в противном случае, зачем вообще играть? Сериал "Charmed" обеспечивает особенный вызов для меня. Когда они пишут такой сценарий, где мне приходится принимать мужской пол, ходить, как мужчина, играть, как мужчина, это становится определенного рода вызовом. Роб показал мне это.
- ET: Кто-то помогал вам? Давал указания, как надо говорить, ходить...?
Шеннен: Нет. Они сказали мне, что надо вложить в игру все свои силы. Я тренировалась дома. Так что я это все уже проходила. Изучала его походку и поведение. После того, как вы становитесь другим человеком, легче имитировать походку, если сделать ее неуклюжей. Это стиль парней.
- ET: Вы упаминули "Беверли Хиллз"... не собираетесь ли вы вернуться...
Шеннен: Нет, не собираюсь
- ET: Думаю, что главной темой для обсуждения был бы заголовок: "Шеннен возвращается!" Они сказали, что ты согласилась сыграть в 5-ти или 6-ти финальных эпизодах.
Шеннен: Вот вы и убедились, как журналы могут врать. Эта проблема не обсуждалась со мной уже около года, по крайней мере, пол года. После того, как я сказала, что Бренда никогда не вернется, Аарон Спеллинг вручил мне главную роль в сериале "Charmed". После этого, никто не упоминал слова "90210". Не знаю, как бы я сыграла, если бы вернулась в сериал. Мне кажется, что героиня стала бы совсем другим персонажем. Не знаю, как бы к ней отнеслись. Стать такой, какой я была когда-то? Не уверена, что это бы у меня получилось.
- ET: Вы сказали, что Бренда - персонаж однообразный. Поэтому вы и не хотите ее играть?
Шеннен: Не знаю...Сейчас я признаю только "Charmed"
- ET: Мдаа...сейчас вы выглядите как Роб.
Шеннен: (смеется) Спасибо!
- ET: Как долго вы дружите со своим приятелем?
Шеннен: Вместе мы уже целых 6 месяцев. Сейчас у нас небольшой перерыв, но я думаю, что наши сердца всегда будут вместе. (Шеннен как парень) Так что я мужик, детка!
- ET: Вот оно! И как долго вы этому обучались?
Шеннен: Сегодня совсем немного. Всего лишь три часа.
- ET: Как вы себя чувствуете? Шеннен: Чувствую, что я по-настоящему неуклюжая, толстая, и... я больше никогда не стану мужиком! Мне так нравится быть женщиной!
Октябрь, 1999 год
Перевел: Tony
